电影《肖申克的救赎》为什么起这个名字

影片中的“肖申克监狱”隐喻着一个相对封闭的社会环境，对于在监狱里呆了50年的老托马斯来说，改变意味着毁灭；但对于年轻而富于激情的安迪来说，改变则是一种救赎。

《肖申克的救赎》其实是对自我的一种救赎

肖申克的救赎结尾时的英语台词就那几个IHOPE

我希望我能跨越边境I hope I can make it across the border. 我希望看见我的朋友，和他握手 I hope to see my friend and shake his hand. 我希望太平洋的海水如我梦中那样的蓝 I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. 我希望 I hope.

肖申克的救赎不同片名

肖申克的救赎不同的片名叫《The Shawshank Redemption》

有一部电影，原名《The Shawshank Redemption》，香港译为《月黑高飞》，台湾译为《刺激1995》，而大陆的翻译名我们则很熟悉——《肖申克的救赎》。其实这里大陆的翻译方式依然是音译加直译的方式，“Shawshank”即为“肖申克（监狱名）”的发音，而“Redemption”即为“救赎”之意。而这次简单易懂的大陆式翻译更多获得了成功。

肖申克的救赎肖申克是什么意思

肖申克的救赎肖申克是一座监狱的名字。

肖申克是一座重型监狱的名字，这里面关押的都是因杀人等重刑罪名成立被判刑的服刑人员，这些人员包括安迪，以及监狱的那些老头子，这些人都在这座监狱里服刑超过10年以上，但是安迪是冤枉的，他渴望自愈，却被典狱长杀了他的证人，最后只能铤而走险，用绝妙的越狱方式完成对自己的救赎，因为故事发生在肖申克监狱，所以叫肖申克的救赎

《肖申克的救赎》最后那封信的内容？中英文都要

《肖申克的救赎》中，瑞德在安迪的帮助下重新燃起了对新生活的希望。Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.信中的这句话也告诉我们希望是对抗逆境的有力武器，无论何时都不要放弃希望。

信的内容（中英文对照）：

Dear Red,

亲爱的瑞德,

If you're reading this, you've gotten out. And if you've come this far, maybe you're willing to come a little further. You remember the name of the town, don't you? I could use a good man to help me get my project on wheels. I'll keep an eye out for you and the chessboard ready.

如果你一读到这封信,说明你已经出来了.既然你走了这么远,为什么不尝试再远一点呢.你一定还记得我跟你说过的海边小镇.我希望有一个人能帮助我实现我的计划.我期待与你在棋盘上的对决。

Remember, Red. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. I will be hoping that this letter finds you, and finds you well.

瑞德,请记你住,希望是个好东西,也许是最好的,好东西从不消逝.我希望当你看到这封信时,你一切都好.

Your friend,

你的朋友，

肖申克的救赎摘要英文

希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.

那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。

These are something inside,that they can't get to ,that they can't touch,That's yours.

让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。

What upset you will be talked about by you with smile one day

肖申克的救赎英文名字直译

电影的英文原名为The Shawshank Redemption，直译过来就是肖申克的救赎。

《肖申克的救赎》是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。

该片改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。影片的结局有《基督山伯爵》式的复仇宣泄。

在IMDB当中被超过160万以上的会员选为250佳片中第一名。并入选美国电影学会20世纪百大电影清单。

肖申克的救赎这部影片又叫什么名字

《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）又名为《刺激1995》（台），《月黑高飞》（港），《地狱诺言》。

该片由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。影片的结局有《基督山伯爵》式的复仇宣泄。