抖音如何添加电视剧中文字幕

抖音目前不支持在视频中添加文字的功能。我们可以用抖音预先拍摄好一段视频，然后将其保存到手机中，之后借助其他视频编辑软件添加文字。建议您参考以下方法：所需材料：手机一部，视频编辑软件（以“万兴神剪手”为例），抖音APP。

1、首先，我们选择并点击“创作视频”选项。

2、选择你想要在抖音上要发布的视频。

3、点击屏幕界面右边的“编辑”选项。

4、点击屏幕下方的“字幕”选项后，输入你想要在视频中插入的字幕。

请问有没有字幕是英文和中文的美剧观看网站呢？有的话请告诉我，非常感谢

搜狐视频网址:

http://tv.sohu.com/drama/us/.

上映的美剧都是英文和中文字幕. 其中搜狐视频应用观看美剧, 会有四种字幕模: 英文和中文; 原字幕; 纯英文; 无字幕

有没有人推荐几部好看的中文字幕的电影电视剧

变形金刚2中文字幕

主演：乔恩·沃伊特梅甘·福克斯

终结者4中文字幕

入侵脑细胞2

主演：苔西·圣地亚哥克里斯·布鲁诺

博物馆奇妙夜2DVD

主演：欧文·威尔逊本·斯蒂勒

战警前传：金刚狼

龙珠进化

为什么国产电视剧都有中文字幕，英剧、美剧却没有英文字幕

作为一个常看美剧又生活在美国的人告诉你 美国电视节目是有字幕的 不过这个字幕并不是国内那种直接打在播放文件里的，而是一种叫做closed captioning 的字幕(Cc字幕)，这个字幕是为广大听障人事服务的，所以电视电影的话字幕非常详细 包括大声喘气 这种都会写出来，这种字幕另外一个用途就是很多机场医院酒吧或者等候室类的公共场所播放新闻体育节目时候不适合播放声音，比如体育酒吧经常十几台电视同时播放不同节目，同时播放声音实在太吵闹了。所以这种字幕就有了用途。

上图额头上的字幕就是CC字幕

我这个截图是YouTube上截图 这种字幕不仅电视有 视频网站也有 但是采用技术不同。电影电视剧是制作方官方提供字幕，所以字幕准确同步，电视节目新闻类的现场直播类的是有专业打字员的 所以会有延迟 而且会有些错误，YouTube这种就是机器辨声然后自动生成。不仅电视节目可以 电影院也是有closed captioning 字幕有电影制作方提供 电影院免费提供你一个机器 插在座位杯托上 你进入影厅 只要输入你所在的影厅编号 就自动出现字幕了

字幕机。

这些电影电视字幕 是美国联邦通讯管理局要求必须为听障人事提供的。

最后有些人可能要问了，为什么我看到美剧电影都没看到自带英文字幕。那是因为这个字幕是一个单独提供的信号，你是可以通过电视机或者机顶盒开启和关闭这个功能的

电视剧CC字幕开关选项

最后说一点你在国内看美剧的中文字幕全都是根据美国的官方CC字幕翻译的，现在很少有听译了 都是笔译后制作的。

综上所述就是你看不到美国电视有字幕的原因。